Moje utrpení v Trasslerově domě ... - Kajetán Unterweeger

Boko

Moje utrpení v Trasslerově domě v Brně za přítomnosti Francouzů od 15. listopadu 1805 do 10. ledna 1806
Kajetán Unterweeger

Z německého originálu "Meine Leiden im Traßlerschen Hause in Brünn während der Anwesenheit der Franzosen 1805-1806", vydaného v Krakově 20. 1. 1806 přeložil a poznámkami opatřil Dušan Uhlíř

Citace:
Deník Kajetána Unterweegera je autentickým svědectvím o událostech v Brně za francouzské okupace roku 1805. Tehdy byl Unterweeger správcem Trasslerova tiskařského domu, jednoho z největších a nejstarších brněnských nakladatelství. Ten stával v Orlí ulici č. 3 v sousedství hostince u Černého orla.

Poprvé vydáno cyklostylem jako studijní materiál v roce 1983. Tato verze je ze sborníku "Třetí koaliční válka 1805" z roku 2004.

Děkuji Dušanovi Uhlířovi za svolení k volnému šíření jeho překladu a Jakubovi Samkovi za dodání textu ze sborníku.