|
Čtvrtek, 09 září 2010 |
| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
Jakub
Příspěvky: 2502
Témata: 135
Général de Division
Jednotka: État-major général; attaché au 57e de ligne
|
|
Kdo by vyhrál? Francouzský jízdní myslivec, nebo francouzský kapitán granátníků? Aha?
_________________
Le Terrible que rien n'arrête! |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Eifel
Příspěvky: 777
Témata: 35
Colonel
Jednotka: Chasseurs a Cheval de la Garde Imperiale
|
|
Samozřejmě , že jízdní myslivec. 
_________________
"Haut les têtes, la mitraille n'est pas de la merde !" |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Leon
Příspěvky: 435
Témata: 15
Chef de Bataillon
|
|
Ruský dělostřelec. 
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Schlafsack
Příspěvky: 144
Témata: 10
Adjudant Sous-Officier
|
|
Jízdní myslivec?
Cha, tak to ti Eifele nemůže projít ani náhodou. Jak už jsme diskutovali v jiném chlívečku, šikovný c.k. fyzilír-různostřelec čili Plänkler byl schopen skolit i tři nepřátelské jezdce (míněno především při střetu předních hlídek), tedy i tři jízdní myslivce. 
Kdo však ví, co by se dělo, kdyby ten jízdní myslivec byl opěšalý? 
PS: Ale proti Mr. Bearovi by, myslílm, neměl šanci ani hraničářský ostrostřelec s drážkovanou hlavní... 
_________________
“Pravé osvícení není nic jiného, než uvedení takových umění anebo ponaučení, kteráž jindy známa nebyla… nepravým osvícením například by bylo, kdyby nějaký mudrák chtěl lidu namluvit, že vzpourou dosáhne lepšího osudu.“ |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Leon
Příspěvky: 435
Témata: 15
Chef de Bataillon
|
|
| Schlafsack napsal: |
| ... šikovný c.k. fyzilír-různostřelec čili Plänkler byl schopen skolit i tři nepřátelské jezdce, tedy i tři jízdní myslivce. |
... Awšak íen tehdáž, když důwěrnost sám k sobě má, swau zbraň zná, a ty mjsta, které mu k ochraně slaužj, zpožitkuge! 
... Pak Plenkler, který wlastnostj dokonalého wogáka má, nemá přjčinu jednoho, dwaouch, y taky třech Koňakůw - ni Koňackych mysliwcůw, anobrž Jägerůw - se strachowati.
P.S.: Omlouvám se za svůj germanismus daný jednak mým postavením dnes již vlastně hraničáře, jednak pramalou zběhlostí v obrozenském pravopisu. JAKUB má pravdu, kéž mi všichni íejerové prominou. Vynasnažím se svou vlasteneckou úroveň pozvednout.
Naposledy upravil Leon dne 2010-01-29, 11:48, celkově upraveno 2 krát |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jakub
Příspěvky: 2502
Témata: 135
Général de Division
Jednotka: État-major général; attaché au 57e de ligne
|
|
Což mě vhodně vede k otázce, jestli německý název Jiříkovic je daný tím, že jej naši předkové psali jako Girzikowice či podobně, a patrně ano, že ano, ovšem Němci to četli stejně jako my dnes čteme zpožitkuge... jak se pak ovšem ti předkové vypořádali ve svém textu se slovem, třeba, Jäger... íajer, tedy snad jezdec, ehm, gezdec na oslu?
_________________
Le Terrible que rien n'arrête! |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
Můžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
|
|
|
|
Úvod / Homepage
FAQ
Hledat
Registrace
Přihlášení
Back to Top