| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
| Francouzské jezdectvo uspořádá secvičnou dne 13.1.2007 v Herolticích u Tišnova. Základem výcvikového dne bude osvojení si základních povelů a jejich provedení. Základním výcvikovým podkladem je ODONNANCE sur L´exercice et les manoeuvres DE LA CAVALERIE vydaná v Příži v roku 1815. Začátek výcviku je v 10 hodin.. Těšíme se na bohatou účast.
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Jakub
 Příspěvky: 2943 Témata: 156 Général de Division
Jednotka: 57e de ligne

|
|
(jde pochopitelně o iksté vydání ordonance z 1. vendémiairu roku 13, jež je jen mírnou úpravou královské instrukce z 20. května 1788, tedy v principu plně užitečné a spolehlivě dokonale dobové pro celé období, jež nás zajímá, J.)
_________________ Le Terrible que rien n'arrête! |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
Jed to mimochodem naprosto úžasný materiál, který zcela "rozvrátí" něketré zažité stereotypy o fungování jezdectva..
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Jakub
 Příspěvky: 2943 Témata: 156 Général de Division
Jednotka: 57e de ligne

|
|
Je to opravdu vynikající text, už jsem se nad ním na více místech rozplýval sám. Je tam všechno, od toho, jak se pozná stáří koně podle zubů až po nejsložitější manévry eskadron, od pěšího výcviku jezdce (kde jsem mimochodem našel přesný postup pro situaci, kdy velící nechce po salvě nechat nabít, tj. povely "...FEU, Portez-ARMES", nikoli "...FEU, CHARGEZ, Portez-ARMES", jak bylo (a někde stále je) v re-enactmentu obvyklé), po přesný popis trubačských signálů.
Jaké stereotypy má pan plukovník na mysli?
J.
_________________ Le Terrible que rien n'arrête! |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
Například to, že jezdec prošel i výcvikem pro pěšího vojáka.. :-) to může být pro některé velké překvapení, nebo to že jezdectvo není žádný houf "indiánských bojovníků", ale to že tam panovala obdobná organizace jako u pěchoty.. atd.. A že základem je cvičení, cvičení a zase cvičení..
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
radek69
 Příspěvky: 144 Témata: 2 Adjudant Sous-Officier
Jednotka: 1er Voltigeurs de la Garde Impériale

|
|
| citace: |
| ODONNANCE sur L´exercice et les manoeuvres DE LA CAVALERIE |
Tak to by mně docela zajímalo. Jak to vypadá s překladem, jestli se můžu zeptat?
_________________ Radek |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
Znalec Francouského pěchotního předpisu, žádný překlad nepotřebuje.. Neboť takřka vše je nasáno tam.. Ale vážně, okolo 600 stran textu nemá smysl překládat, spíše opravdu nějaké obzláště pikantní psazáže, například "změna směru za pochodu", či r"ozvinutí kolony do linie.." Je opravdu zajímavé, jak je to podobné tomu pěchotnímu předpisu.. a teď záleží na Jakubovi co nám přeloží.. Pro zajímavost zkusím přiložit náhled obsahu..
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
A ještě co budeme dělat na onom cvičení..
Nástup:
Peloton, assamblez (Asamblé)
Na tento povel vojáci nastoupí v řad. Každý jezdec stojí nalevo od svého koně.. Velitel je kiž na koni, vojáci se staví cca 3 metry od něho..
Pelton, an Cheval (Peloto an ševal)
Garde à vous – pour monter à cheval – A CHEVAL (gardavú – púr monté aševal – AŠEVAL)
Na tento povel jezdci nasedají..
Peloton, Adroite ALIGNEMENT .. (adruat a liněmaá)
Garde à vous – par cavalier à droite/gauche – ALIGNEMENT (gardavú – parkavalié adruat/agoš – ALIŇMAN)
Na tento povel se jezdci srovnají po jednom postupně na koních na pravého/levého krajníka a distance mezi koňmi je minimální..
Fixe (fix)
Ukončení činnosti.. jezdec hledí vpřed..
Par le flanc droit (Par la fla“ drua)
Jezdci i s koňmi otočí koně doprava .. toto u kavalerie nelze provést (jen jednotlivě)... vpravo a vlevo v bok provádějí čtyři jezdci naráz, zatím bych to nechal – jediný způsob pro úvodní výcvik je ze zástupu – viz schéma 30, fig. 1re a příslušný povel (par cavalier à droite)
Sesednout:
Garde à vous – pour mettre pied à terre ; pied – A TERRE (gardavú – púr metr pié atér ; pié – ATÉR
Chody:
V zástupu
Garde a vous (Gárdavů)
En avant (anavá)
Marche (marš)
Garde a vous (Gárd avů)
Marche deux (Marš d“)
Marche (marš)
Koně v zástupu (bočním pochodu) se na výkonný povel začnou rovnat do dvojic. A to sice tak, že vždy sudý kůň se zařadí vedle lichého koně před sebou. A to zprava..
Pokud je výchozím tvarem čtveřice, vždy se první dva koně zprava zařadí za první dva koně z levé straby,
Garde a vous (Gárd avů)
Marche guatre (marš katr)
Marche (marš)
Koně ve dvojicích se na výkonný povel začnou rovnat do čtveřic. A to sice tak, že vždy sudá dvojice se zařadí vedle liché dvojice. A to zprava.
Garde a vous (Gárd avů)
A droite, par quatre (a druat par katr)
Marche (marš)
Na tento povel se obě čtveřice srovnají za pochodu do linie. A to sice tak že pivot každé čtveřice provádí obrat na místě a ostaní se rovnají na levého krajníka každé řady.
Následuje povel
En avant (anavá)
Guide à gauche (gyd a goš)
Marche (marš)
Jezdci jdou v linii vpřed
Kroky:
Pas (pa) – krok
Trot (tro) – klus
Grande Trot (grand tro) – zrychlený klus
Galop (žalup) – cval
Charges (šaržé) – nejvyšší rychlost
Z kroku do klusu:
Garde à vous – au trot – MARCHE
...dále do zrychleného klusu:
Garde à vous – ALONGEZ (alonžé)
...a zpět do klusu:
Garde à vous – RALENTISSEZ (ralantisé)
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Tazien
 Příspěvky: 703 Témata: 16 Colonel
Jednotka: 18e de ligne

|
|
Comandant napsal: ..například to, že jezdec prošel i výcvikem pro pěšího vojáka...
Mám to chápat tak, že občan plukovník zase prodělá pěchotní výcvik???
Na které straně a který odstavec je učení pádů z koně??
Zase ale trochu vážně.
Nástupy větší masy kavalerie jsem poprvé viděl na Maltě, nevím už kterej rok a Leobenu /tady to předváděli černí husaři/.Pro mě něco úžasného.
Taktéž tasení šavlí na povel byla pro mě bomba.
Přeji hodně zdaru a pevný nervy při výcviku. Když se to naučí, je opravdu na co hledět.Moc vám přeju, ať vám to jde a vydržíte.
_________________ Tazien Ukrutný |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
radek69
 Příspěvky: 144 Témata: 2 Adjudant Sous-Officier
Jednotka: 1er Voltigeurs de la Garde Impériale

|
|
Jsou někde obsáhlejší informace k tomuto cvičení?
_________________ Radek |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
Jelikož je to první pokus, řekl bych "první vlaštovka" tak je to i trošičku "partizánština". Takže:
Cvičení je v Herolticích u Tišnova, v tamním jetdeckém areálu. Jelikož je tam jeden, myslím, že není problém jej naleznout.. Začáatek je v 10 hodin a zatím mám slíbenu účast 8 jezdců, což nám dá akorát dvě quatre. (základní formace). Obsah je výše. No a na základě zkušenosti bychom potom uspořádali cvičení další. Heroltice mají krytou jízdárnu, tudíž je možné cvičit za každého počasí.. Vše je ve vlastní režii. Cvičit budeme např.. de tohoto schematu..
a až budeme dobří tak třeba toto :-)
a až budeme úplně super a bude nás "mnogo" tak toto:
Jak já se těším..
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
radek69
 Příspěvky: 144 Témata: 2 Adjudant Sous-Officier
Jednotka: 1er Voltigeurs de la Garde Impériale

|
|
Koně zřejmě vlastní, že? No ještě rok ježdění a budu o tom vážněji uvažovat, zatím jsem v učení
_________________ Radek |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Commandant
 Příspěvky: 373 Témata: 17 Chef de Bataillon
Jednotka: État-major général

|
|
Máme nějaké místní koně zapůjčeny, ale Ti jsou beznadějně "rozebráni"..Ale, příště, příště by to už mohlo vyjít.. ne?
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Maják
 Příspěvky: 63 Témata: 2 Sergent
Jednotka: 8. c.k. husársky pluk "KIENMAYER"

|
|
ahoj Ivan, ak máš tých schémat viac, dalo by sa ich niekde zavesiť? poprípade neaky link na stiahnutie....
_________________ Duša uhni, lebo ťa oblejem......... |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
radek69
 Příspěvky: 144 Témata: 2 Adjudant Sous-Officier
Jednotka: 1er Voltigeurs de la Garde Impériale

|
|
| citace: |
| Ale, příště, příště by to už mohlo vyjít.. ne? |
Uvidíme jak bude pokračovat výcvik s ovládáním koně a pak už snad....
Vyzkouším si něco z toho co jsi zde vyvěsil soukromě na jízdárně.
_________________ Radek |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
|