kniha napoleonske valky od richarda holmese

marble · Příspěvky: 13 Témata: 3 Soldat

ja bych si ji chtěl koupit ale za
1 nevim esli je dotisk protože v brně se neda sehnat a za
2 nevim esli vubec za ten litr stoji tato recenze to nehodnotí moc dobře http://www.fronta.cz/kniha/holmes-napoleonske-valky
a este bych se chtěl zeptat jestli někdo četl knihu tajemství skarabea od vojtěcha stekláče a jetsli je historicky důvěryhodná

dík za odpoved

Petr98 · Zaslal: 2008-11-05, 19:38 Předmět:

ahoj kolego,
koukni se v tomto oddíle o půl metru níže a najdeš tam předvánoční loňskou recenzi tvé knížky, téma se jmenuje Nová kniha - Napoleonské války od Holmse Crazy

jelo · Zaslal: 2008-11-05, 19:54 Předmět:

Vojtu Skláče neznám - ale Vojtěch Steklač napsal lepší věci.Když jsem byl pooodstatně menší,tak jsem spíš věřil všem Boříkovým lapáliím. Laugh

marble · Příspěvky: 13 Témata: 3 Soldat

teda ten steklač to byl překlep

Jakub · Zaslal: 2008-11-06, 19:03 Předmět:

néééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé

Laugh

marble · Příspěvky: 13 Témata: 3 Soldat

a za kolik

Jakub · Zaslal: 2008-11-07, 11:35 Předmět:

To byl spíš takový vtip, dostal jsem ji od Ježíška, takže ti ji prodat nemůžu Rolleyes

...už jsem je viděl ve slevě, ale já bych si to nekoupil nad sto korun teda, opravdu nedoporučuju, úroveň překladu je neměřitelně otřesná a už původní text je prostou autorskou masturbací anglického samolibého "vojenského historika", který je odborníkem (rozdíl mezi odborníkem a expertem: odborník ví vše a o všem h***o, expert ví h***o, ale ví o něm vše)

J.

Leon · Příspěvky: 656 Témata: 30 Major

Nazdar "marble". To Steklačovo "Tajemství skarabea" je dobrodružná knížka pro mládež a historická důvěryhodnost není tím hlavním měřítkem, podle něhož by ji šlo spravedlivě posuzovat. Proto si tady také z Tebe někteří trošku utahují s těmi Boříkovými lapáliemi. Smile

(Výborná věc, ovšem zamýšleno pro určitou věkovou skupinu. - Asi jako kdybys coby nadšenec pro vzduchoplavbu četl Verneových "Pět neděl v balóně".) Pravděpodobně se autor skutečnosti snaží držet, ale smyslem je vyprávění příběhu, tedy fabule, ne historická črta. Kdysi jsem to četl a ponoukl jsi mne svým dotazem, abych se na ni příležitostně znovu mrknul. (Abys dobře rozuměl: ze zvědavosti a nostalgie. Knížka Ferdy Mravence je též moc pěkná věc, ale pro poučení o životě mravenců existují odbornější, byť se Ondřej Sekora opravdového života v přírodě ve svém líčení drží - pravda, v mezích žánru - zcela příkladně.) Samozřejmě přes to všechno se lze docela smysluplně ptát, v jakém konkrétním případě autor zachovává či překračuje historickou skutečnost. Máš nějaký takový dotaz?

marble · Příspěvky: 13 Témata: 3 Soldat

tím myslím např. že jestli mohly existovat napoleonovy dvojníci

Leon · Příspěvky: 656 Témata: 30 Major

Aha, tak na tohle Ti bude muset odpovědět člověk znalejší, než jsem já; bezpochyby se tu najde někdo, kdo poradí, kde a kým se můžeme nechat poučit. V zásadě se to snad - dle mého mínění - zcela vyloučit nedá, ale jsem v tom hodně skeptický. Když vezmu v úvahu Napoleonův hektický způsob života a fakt, že až do zvolení císařem nejspíš neměl tolik času a moci plně se věnovat právě takovému zajištění své bezpečnosti, zdá se mi to nepravděpodobné. Ovšem coby námět příběhu to je zajisté dobré téma. Byl bych zvědav, co objevíš, pokud po tom budeš pátrat. Blink

Jen Tě musím předem varovat před přehršlí neseriózních pramenů, což je vzhledem k přítažlivosti tématu pochopitelné.

Smile

Jenom tak pro legraci (a předvedení na jakých rozličných polích by ses ve svém pátrání mohl ocitnout) uvádím, co se mi namátkou zobrazilo po zadání hesla "Napoleonův dvojník" na českém Googlu:
1)