|
Pátek, 25 květen 2012 |
| Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma |
| Autor |
Zpráva |
Carius
Příspěvky: 33
Témata: 12
Caporal
|
|
| Návrat nahoru |
|
 |
Leon
Příspěvky: 656
Témata: 30
Major
|
|
| Carius napsal: |
| Má cenu koupit, nebo nemá? |
Nazdar CARIE. Nečteš SZ, viď?!
Mě by také zajímalo, co na ni kdo řekne. Myslím však, že dřív než se někdo vyjádří, bude rychlejší prohlédnout si ji v knihkupectví nebo půjčit v knihovně, aby člověk zjistil, zda stojí za to ji vlastnit. Ono totiž vzhledem k tomu, že to je překladová novinka, ji bude mít málokdo přečtenou.
Pro lepší představu připojuji alespoň OBSAH:
Kap. 1: Nic lidského mi není cizí
Kap. 2: Práce a zábava
Kap. 3: Moc v rukou jediného muže
Kap. 4: Na cestách a ve válce
Kap. 5: Císař a lidé
Kap. 6: Napoleon a rodina
Kap. 7: Politika a láska
Kap. 8: Císařská pompa
Kap. 9: „Svobodo drahá…“
Kap. 10: Vítězství a prohry propagandy
Kap. 11: „Jsem jen člověk.“
CHARDIGNY, Louis. Člověk jménem Napoleon. Vyd. 1. Ostrava : Domino, 2011. 491 s.
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jakub
Příspěvky: 2943
Témata: 156
Général de Division
Jednotka: 57e de ligne
|
|
Fakt tam je "Jsem jen člověk"? Pokud to nemá být nějaká parafráze, pak ta legendární odpověď vzteklému učiteli (na otázku "kdo si myslíte, že jste") zněla: "jsem člověk" a nebyla v žádném případě omluvou či výmluvou, ale vzdorem, resp. vyjádřením nároku na jistou rovnost mezi "lidmi".
J.
_________________
Le Terrible que rien n'arrête! |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Leon
Příspěvky: 656
Témata: 30
Major
|
|
To je o jiném výroku, než máš na mysli. Ta poslední kapitola je věnovaná především jeho pobytu na Sv. Heleně – poměrům, duševnímu rozpoložení, vzpomínkám, životnímu účtování a tak.
| citace: |
Začíná: „Napoleon dokázal vytěžit maximum i ze své definitivní porážky v závěru Sta dní. Korunoval ji posledním triumfem a mistrovským tahem své propagandy – glorifikací vlastní osoby.“ (s.476)
Pokračuje: „Napoleon neustále balancoval mezi kajícností a povýšeným ospravedlňováním.“ (s.479)
Nebo třeba: „K oblíbeným vyhnancovým zábavám patřilo rozeštvávání svých společníků, aby jim poté, co se vzájemně rozkmotřili, mohl udělat kázání o lásce k bližnímu.“ (s.483)
A končí: „O válce měl Napoleon abstraktní představy, v nichž lidský život neměl žádnou cenu. Napoleonovo slavné posmrtné vítězství spočívá v tom, že svou patetickou zaslepenost předával následujícím generacím prostřednictvím své legendy, jediné, jež přetrvala věky. O to, zda byl Napoleon skutečně geniální, nejde. Za 20 let slávy zažil mnohé triumfy, ale jako každý smrtelník i trpké prohry. Nevyděsil ho pekelný stroj, který několik kroků před ním zabil 9 lidí, a v obličeji se mu nepohnul ani sval, když mu kolem hlavy svištěly kulky zabíjející jeho důstojníky. Hrůzu mu však naháněl srocený dav, před nímž bledl a ustupoval, jako onoho 19. brumairu, kdy musel čelit urážkám několika krajně pobouřených poslanců, nebo cestou z Elby, kdy se nervózně třásl před nosičem mohutné postavy ohrožujícím ho svou holí. Byl nenapravitelným snílkem a snil velký sen. Nebyl duševně omezený, jak se ve svých Pamětech nebál napsat jeho ministr Molé.
23. září 1817 shrnul Napoleon na Sv. Heleně své pocity jedinou stručnou větou, když pomalu projížděje rukou čelo pravil: „Koneckonců jsem jen člověk.“ (s.488n) |
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
Jakub
Příspěvky: 2943
Témata: 156
Général de Division
Jednotka: 57e de ligne
|
|
Tak to pak je jiná... jenom člověk... a co by měl být? Elf? Možná Skurut, hehe.
_________________
Le Terrible que rien n'arrête! |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Leon
Příspěvky: 656
Témata: 30
Major
|
|
Jako závěr a výsledek celoživotních úvah to může zajisté znít neuspokojivě, ale je třeba vzít v potaz, že jde o povzdech. Musím se podívat na souvislosti, v nichž to pronesl. Myslím, že jsem to někde četl. Snad u Weidera a Forshufvuda? Bezpochyby se u Císaře jednalo o výraz hlubokého zklamání - dosud to vypadalo na něco mezi Bohem a člověkem. Pravděpodobně hérós, hrdina a polobůh, jenž smí pít nektar a pojídat ambrosii u společného stolu s Olympany, či génius prostředkující mezi světem lidským a božským, ... a teď tohle. ... Nevím, jakého druhu břímě v tu chvíli Napoleonovy plece či mysl tížilo.
Naposledy upravil Leon dne 2011-11-23, 11:10, celkově upraveno 1 krát |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Leon
Příspěvky: 656
Témata: 30
Major
|
|
| joachim-murat napsal: |
| Knížka Člověk jménem Napoleon - je dobrá? |
Já ji ještě nemám dočtenou, v četbě jsem „zamrzl“ na s. 309. Trochu mne zklamala, ale nechci tím rovnou říct, že by byla špatná, možná moje očekávání byla jen jiná nebo moc vysoká. Varovným znamením je, že si v ní nepodtrhávám svým obvyklým způsobem, nýbrž pouze kladu body po straně k místům, která mne z nějakého důvodu zaujala.
Domnívám se, že by se Ti nelíbila, protože hádám, že bys ocenil spíše příběh, tj. něco co se odehrává a má spád (o což si zvlášť N. životaběh přímo říká), kdežto tato knížka je pojata způsobem „co kdo kde a kdy o N. řekl, co ten vykonal nebo k čemu se jak postavil a co při tom případně prohlásil“. Z toho důvodu má osnovu tématickou (viz výše). Na druhé straně nemohu vyloučit, že bys chtěl mít doma nějaký ucelený pohled na Císařovu osobu.
Nejlépe uděláš, když si zkusmo přečteš jednu kapitolu a uvidíš, zda by převážil první, nebo druhý zřetel, anebo úplně jiný, o kterém nemám tušení.
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
Můžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
|
|
|
|
Úvod / Homepage
FAQ
Hledat
Registrace
Přihlášení
Back to Top